SEPM logo

Translate Spatial Data Without Limits

The translation workflow

From engineering datato GIS-ready data.

Different tools. Different formats. One translation workflow.

01 / Source

Start withwhat you have.

Engineering data already lives in your existing systems.

Smallworld

Smallworld Geo Network Management showing a utility network over Cambridge City
0.00%

X-Translator

Built around the work you actually do.

Powerful tools for mapping, translating and reusing GIS data — without repeating the same work every time.

01

Let the data find its match.

X-Translator automatically discovers corresponding attributes between source and target models, so you spend less time mapping them manually.

Auto Mapping

02

Map once. Reuse the workflow.

Reuse mapping configurations across recurring translation workflows, so you don't have to rebuild the same mapping every time.

Transfer Profiles

Flexible Mapping

Map data your way.

Build mappings the way your workflow requires — from flexible value matching and fixed values to reusable configurations and rules.

Value Mapping

When values don't match.

Map source values to the target values your GIS model expects.

Fixed Mapping

Some values never change.

Set a target value once and apply it consistently whenever the mapping runs.

Import/Export Mapping

Take your mappings with you.

Download your mapping configurations so they can be stored, shared, or used again when needed.

Connect-ID

Update what already exists.

Use attributes as update keys so transfer can match existing target rows and update them — instead of always inserting new ones.

Simple Transfer

Run the mapping you prepared.

Take an existing mapping and move data from source to target in one step — without extra configuration.

Flexible Logger

See only what you need.

Choose how verbose transfer logs are — NO LOG, STANDARD, DETAILED, or DEBUG — and watch them stream live.

Transfer History

Know what ran, and when.

Keep a clear record of past transfers, outcomes, and timings so operators can verify each run.

Comparison

Same purpose. A new foundation.

The classic edition runs inside Smallworld GIS. The new X-Translator runs on its own.

ClassicRequires Smallworld

Smallworld X-Translator

An add-on inside Smallworld GIS

Smallworld X-Translator mapping an AutoCAD DWG/DXF drawing into Smallworld tables
New · StandaloneNo Smallworld required

X-Translator

An independent desktop app

New X-Translator desktop app transferring AutoCAD data to GeoPackage
  • Where it runs
    Smallworld X-Translator
    Inside a running Smallworld server
    New X-Translator
    On its own, as a desktop app
  • Installation
    Smallworld X-Translator
    Added to Smallworld by an administrator
    New X-Translator
    Install and play — installer or portable
  • Interface
    Smallworld X-Translator
    Smallworld SWAF screens
    New X-Translator
    Modern app with themes and guided steps
  • Engine
    Smallworld X-Translator
    Smallworld Magik, with gas, water and NIS add-ons
    New X-Translator
    Python (GeoPandas) plus a dedicated CAD service
  • Formats
    Smallworld X-Translator
    Smallworld in and out, with its full feature set
    New X-Translator
    Any-to-any: GIS databases, files, web services, CAD
  • Smallworld access
    Smallworld X-Translator
    Native, from inside Smallworld
    New X-Translator
    Through a Vert.x-based server connector
  • Mapping
    Smallworld X-Translator
    Proven, model-aware mappings and existing configurations
    New X-Translator
    Auto Map, value mappings and reusable profiles
  • Updating data
    Smallworld X-Translator
    Connect, Connect-ID and Connect Matching
    New X-Translator
    Connect-ID update keys
  • Sign-in
    Smallworld X-Translator
    Smallworld authorisation groups
    New X-Translator
    SEPM account — users and subscriptions in SEPM USA
  • Maturity
    Smallworld X-Translator
    Mature and proven in production
    New X-Translator
    Actively developed; large-data selection still being refined

Which one fits you?

Stay with Smallworld X-Translator if you…

  • already run Smallworld GIS
  • rely on existing configurations or industry add-ons
  • need Connect Matching inside Smallworld

Choose the new X-Translator if you…

  • don't use Smallworld, or want to work without it
  • move data between many formats, including CAD
  • want a quick install and a modern interface

Using the Smallworld edition today? We'll help you choose — or run both.

Talk to SEPM

Downloads

Get the latest X-Translator builds, release notes, and migration packages for your Smallworld environment.

Demos

Watch walkthroughs of common import/export workflows, or request a live demonstration tailored to your data model.

Documentation

Guides, configuration references, and best practices to get X-Translator running in your organization.